Wir --->nous

Wir --->nous
en français :
nous nous sommes rencontrée le 27 novembre 2007 à prum .
Et je suis allée une semaine en allemangne chez elle et nous
nous sommes revue quand sa a été a son tour de venir en france
on s'est tros éclater


Auf deutscher Sprache :
Wir haben uns am 26. Dezember 2007 in prum .Et getroffen, ich bin eine
Woche allemangne bei ihr gegangen und wir haben uns wiedergesehen,
wenn sein(ihr) gewesen ist, hat seine(ihre) Reihe(Rundfahrt), daher zu kommen
, france man ist sich tros, platzen
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 mars 2008 13:57

Modifié le mercredi 04 juin 2008 01:16

3ll3 et moii --------------------> Sie und ich

3ll3 et moii --------------------> Sie und ich
en français
La c'est moi et Isabel au 4 fils aymons a bogny/meuse

Auf deutscher Sprache :
Das ist ich und Isabel in 4 aymons Fäden(Söhne) hat bogny / meuse


[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 11 mars 2008 12:19

Modifié le mercredi 12 mars 2008 07:21

nous -------> wir

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 juin 2008 01:17

isabel et kertin

isabel et kertin
en français :
voila elle c'est ma correspondante allemande et la
correspondante a laetitia r .Tros bonne semaine
passé avec vous .Vous me manquez grave


allemand :
Sie das verschleierte ist meine deutsche Korrespondentin und die
Korrespondentin hat Laetitia r.Tros in guter Woche, Vergangenheit mit Ihnen .
Vous versäumen mich, ritzt
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 juin 2008 01:20